Aller au contenu
Guide

Liste de découpe SketchUp : du modèle au plan de débit

Pour obtenir une liste de découpe à partir d'un modèle SketchUp, on passe en général par OpenCutList, une extension open source sans abonnement ni clé de licence : vous dessinez le meuble dans SketchUp et elle vous donne la liste de découpe, les schémas de découpe et les étiquettes. C'est une extension, donc elle tourne dans SketchUp installé sous Windows ou macOS (SketchUp 2017 et suivants) ; la version web de SketchUp n'exécute pas les extensions. Si vous voulez le plan de débit en dehors de SketchUp, pour l'ouvrir sur un téléphone devant la scie ou l'envoyer à celui qui débite les panneaux, exportez la liste de pièces en fichier CSV et importez-la dans CutPlan. CutPlan dispose les pièces sur vos panneaux en tenant compte du trait de scie, du sens du fil et du plaquage de chant, teste plus de 100 stratégies de disposition à chaque calcul, et fournit des étapes de coupe numérotées et des étiquettes de pièces. Le calcul est gratuit et sans compte ; l'export demande un compte gratuit.

Le chemin en trois étapes : SketchUp, OpenCutList, CutPlan

  1. Modélisez dans SketchUp. Dessinez le meuble dans SketchUp installé sur votre ordinateur, chaque panneau à sa dimension finie et avec un matériau attribué.
  2. Exportez depuis OpenCutList. Ouvrez la liste de pièces dans OpenCutList et utilisez Export pour l'enregistrer en fichier CSV.
  3. Importez dans CutPlan. Dans CutPlan, ouvrez Importer, choisissez Importer CSV, vérifiez ce que l'aperçu a lu, puis cliquez sur Calculer.

Ce qu'OpenCutList vous donne dans SketchUp

OpenCutList est une extension open source pour SketchUp, lancée par L'Air du Bois, financée par ses utilisateurs et publiée sous licence GPL v3. Son propre site la résume en une phrase : concevez vos meubles dans SketchUp, puis obtenez la liste de découpe, les schémas de découpe, les étiquettes, le coût et le poids, le tout dans une seule extension. Il n'y a ni abonnement ni clé de licence.

Elle fonctionne de SketchUp 2017 à la dernière version, sous Windows et macOS. La page d'aide de SketchUp sur sa version web indique que les extensions ne sont pas disponibles, ni avec l'offre gratuite ni avec un abonnement ; OpenCutList demande donc SketchUp installé sur un ordinateur. Dans la documentation d'OpenCutList, Export est l'un des menus de la liste de pièces, et il enregistre la liste de pièces dans un fichier CSV. Nous avons vérifié ces informations sur le site et la documentation d'OpenCutList et sur les pages d'aide de SketchUp en novembre 2026.

Quand sortir la liste de pièces de SketchUp

Beaucoup de chantiers n'ont jamais besoin de quitter SketchUp. Sortez la liste quand la découpe se fait là où le modèle n'est pas :

  • À la scie. Rien à installer avec CutPlan : le plan de débit s'ouvre sur le téléphone ou la tablette que vous gardez à l'atelier.
  • Quand quelqu'un d'autre débite. Un fournisseur de panneaux ou un collègue reçoit un PDF des plans avec chaque dimension et chaque étiquette de pièce, et n'a pas besoin de SketchUp pour le lire.
  • Quand vous coupez à la main. Chaque panneau vient avec des étapes de coupe numérotées : l'ordre des coupes est réglé avant la première.
  • Quand le stock, c'est ce que vous avez déjà. Vous saisissez les panneaux que vous possédez, en plusieurs formats ou en chutes gardées du dernier chantier, ainsi que le trait de scie de votre lame, et le plan est calculé sur cette base.
  • Quand chaque pièce doit porter un nom. Les étiquettes de pièces imprimables se collent sur les panneaux à la sortie de la scie, pour que les côtés ne se mélangent pas avec les étagères.

Les colonnes CSV que CutPlan lit

CutPlan lit un tableau plat d'après le nom de ses en-têtes : les colonnes peuvent venir dans n'importe quel ordre, et une colonne qu'il ne connaît pas est simplement laissée de côté. Trois colonnes sont obligatoires : longueur, largeur et quantité. Les en-têtes sont reconnus sans tenir compte des majuscules, des espaces, des tirets bas, des points ni des traits d'union : Part Name, part_name et PARTNAME sont donc le même en-tête.

ColonneEn-têtes reconnusCe qu'on y met
Longueur (obligatoire)Length, Len, LLa longueur de la pièce : le côté le long duquel court le fil
Largeur (obligatoire)Width, WLa largeur de la pièce
Quantité (obligatoire)Quantity, Qty, Count, Pcs, PiecesUn nombre entier ; une fraction est arrondie à l'entier inférieur et l'aperçu l'indique
MatériauMaterial, MatLes pièces portant le même nom de matériau sont débitées dans le même stock
ÉtiquetteLabel, Name, Part, Part name, DescriptionLe nom affiché sur le plan et sur l'étiquette de la pièce
ÉpaisseurThickness, ThickL'épaisseur du panneau ; un même nom de matériau avec deux épaisseurs donne deux matériaux
FilGrain, ou tout en-tête contenant le mot grainyes, v ou vertical : fil dans le sens de la longueur ; h ou horizontal : en travers ; no, none ou vide : pas de fil
Plaquage de chantBand Top, Band Bottom, Band Left, Band RightLe matériau de chant pour ce côté, par exemple PVC White 1mm
ActifEnabledfalse, no ou 0 garde la ligne dans la liste mais l'écarte du plan de débit

Les en-têtes sont aussi lus en allemand, espagnol, français, portugais et italien : Länge, Largo, Longueur, Comprimento et Lunghezza sont tous lus comme la longueur, par exemple.

Une dimension peut porter son unité, comme 800 mm ou 31,5 in, et un en-tête peut en nommer une, comme Length (mm) : les deux sont convertis dans l'unité du projet. Les fractions de pouce comme 23 1/2 sont lues telles qu'écrites. Le fichier peut être séparé par des virgules, des points-virgules ou des tabulations, et CutPlan le détermine à partir de la ligne d'en-tête. Le séparateur décimal est décidé pour tout le fichier, et quand un nombre se lit de deux façons, comme 2.440, l'aperçu montre la valeur retenue et propose l'autre.

Un tableau plat n'a pas de liste de stock : chaque matériau reçoit donc cinq panneaux de 2440 x 1220 mm, et l'aperçu vous laisse changer ce format avant que rien ne soit appliqué. Un matériau sans épaisseur dans le fichier reçoit 18 mm, une valeur que l'aperçu affiche aussi pour que vous la vérifiiez. Si vous préférez partir du fichier propre à CutPlan, le menu Importer propose un Modèle CSV avec matériaux, stock et pièces en trois sections ; pour une liste de découpe remplie à la main, voyez ce qu'est une liste de découpe, avec un modèle.

Un exemple concret : un meuble haut de 800 x 600 mm

Prenons un meuble haut de 800 mm de haut, 600 mm de large et 300 mm de profondeur, en contreplaqué de bouleau de 18 mm avec un fond de 6 mm. Les côtés font toute la hauteur et le dessus et le dessous se placent entre eux : ils mesurent donc 600 - 2 x 18 = 564 mm de long. L'étagère fait 560 mm, soit 4 mm de moins que la largeur intérieure pour qu'elle se glisse en place, et 280 mm de profondeur. Le fond s'insère entre les côtés, à 800 x 564 mm. En fichier CSV, la liste de pièces tient en cinq lignes :

Label,Length,Width,Quantity,Material,Thickness,Grain
Side,800,300,2,Birch ply,18,yes
Top and bottom,564,300,2,Birch ply,18,yes
Shelf,560,280,1,Birch ply,18,yes
Back,800,564,1,Birch ply,6,no

Cela fait un en-tête et quatre lignes pour six pièces. Dans CutPlan, ouvrez Importer, choisissez Importer CSV et sélectionnez le fichier. Avant que quoi que ce soit change, l'aperçu indique ce qu'il a lu : quatre lignes séparées par des virgules, les sept colonnes utilisées, et Birch ply avec deux épaisseurs dans le fichier, qui devient donc un matériau pour 18 mm et un pour 6 mm. Le fichier n'a pas de stock : chacun des deux matériaux reçoit donc des panneaux de 2440 x 1220 mm.

Aperçu de l'import CSV dans CutPlan pour le fichier du meuble haut : 4 lignes lues, séparées par des virgules, les sept colonnes utilisées, Birch ply scindé en un matériau de 18 mm et un de 6 mm, stock de 2440x1220 mm supposé pour chacun, et les quatre lignes de pièces listées.
L'aperçu de l'import dans CutPlan pour le fichier du meuble haut : ce qui a été lu, les colonnes utilisées et le stock que reçoit chaque matériau, avant que rien ne change. Appuyez pour agrandir.

Une chose que le fichier ne peut pas définir : le fil des panneaux. Les panneaux créés par un import n'ont pas de direction de fil, et le fil d'une pièce ne s'applique que sur un panneau qui en a une. Dans Plaques de stock, cliquez une fois sur le bouton de fil du panneau de 18 mm, de sorte qu'il indique Fil vertical. Si vous le laissez tel quel, les résultats listent les pièces qui ont été placées sur des panneaux sans direction de fil.

Cliquez maintenant sur Calculer, avec le trait de scie par défaut de CutPlan, 3,2 mm. Le meuble prend un panneau de chaque matériau. Sur le panneau de 18 mm, les cinq pièces sont posées avec leur longueur, et leur fil, dans le sens de la longueur du panneau : le dessus et le dessous en travers d'une extrémité du panneau, les deux côtés à côté d'eux, et l'étagère à côté des côtés. Le fond va sur le panneau de 6 mm. Le premier panneau a 9 étapes de coupe numérotées, chacune étant une coupe longitudinale ou une coupe transversale à une distance indiquée, et le second en a 2. Toute la découpe du panneau de 18 mm se fait dans ses 1,37 premiers mètres, et les résultats listent chaque chute restante avec sa dimension, de 603,2 x 1073,6 mm jusqu'à 320 x 560 mm, pour que vous puissiez les garder pour le prochain chantier.

Plan de débit CutPlan du panneau de contreplaqué de bouleau de 18 mm pour le meuble haut de 800 x 600 mm : deux côtés, dessus, dessous et étagère sur un panneau de 2440x1220 mm, avec 9 étapes de coupe numérotées et quatre chutes listées avec leurs dimensions.
Panneau 1 sur 2 dans CutPlan : les cinq pièces de 18 mm, les 9 étapes de coupe numérotées et les chutes restantes, chacune avec sa dimension. Appuyez pour agrandir.

Nouveau côté optimiseur ? Le tutoriel de l'optimiseur de liste de découpe détaille le trait de scie, la configuration du stock et la lecture du plan, étape par étape.

Les erreurs qui font échouer l'import

Quand un import se passe mal, la cause est presque toujours dans le fichier, et l'aperçu la nomme généralement :

  • Des en-têtes que CutPlan ne connaît pas. Cutting Length ne fait pas partie des noms que CutPlan lit : l'aperçu le liste donc sous les colonnes non utilisées. Si la colonne de longueur, de largeur ou de quantité est absente, l'import s'arrête et nomme les colonnes qu'il a trouvées. Renommez les en-têtes avec des mots simples.
  • Des virgules décimales dans un fichier séparé par des virgules. Une valeur comme 12,5 dans un fichier dont les colonnes sont séparées par des virgules devient deux cellules, sauf si elle est entre guillemets, et chaque colonne qui suit est décalée d'un cran. Exportez avec des points-virgules ou des tabulations, que CutPlan lit aussi, ou avec un point décimal.
  • Des dimensions sans unité. Elles sont lues dans l'unité du projet. Si le fichier est en pouces et le projet en millimètres, choisissez l'unité dans l'aperçu avant d'appliquer le fichier.
  • Des lignes qui ne sont pas des pièces. Une ligne dont la longueur, la largeur ou la quantité n'est pas un nombre est ignorée et listée avec son numéro de ligne. Une ligne avec des dimensions mais sans matériau est importée et signalée, pour que vous puissiez supprimer la quincaillerie ou un assemblage entier arrivé comme une pièce.
  • Un fil écrit avec un mot que CutPlan ne lit pas. Length ou along ne sont pas des valeurs de fil ici : l'aperçu les liste comme valeurs non reconnues et laisse le fil vide. Utilisez yes, v ou vertical.
  • La même pièce sur plusieurs lignes. Les lignes ne sont pas fusionnées : quatre lignes d'une même étagère restent quatre lignes dans la liste de pièces. Le compte est juste dans les deux cas, mais une seule ligne avec une quantité de 4 est plus facile à vérifier.

Astuce : Ouvrez le CSV dans un tableur avant de l'importer. Si chaque ligne a un nom, deux dimensions, une quantité entière et un matériau, il s'importera sans accroc. L'aperçu est la seconde vérification : lisez sa liste des colonnes utilisées avant d'appliquer le fichier.

AutoCAD et Fusion 360

Le même chemin par CSV fonctionne depuis d'autres logiciels de conception. Dans AutoCAD, la commande DATAEXTRACTION écrit dans un fichier CSV les attributs de bloc comme la longueur, la largeur et le matériau. Fusion 360 exporte une nomenclature : renommez ses en-têtes en Length, Width et Quantity avant d'importer, et comparez quelques dimensions avec le modèle, car une nomenclature peut donner la boîte englobant une pièce plutôt que sa dimension finie. Si les pièces partent sur une machine CNC plutôt qu'à la scie, le guide de l'export DXF couvre cette étape.

Questions fréquentes

Existe-t-il un optimiseur de liste de découpe pour SketchUp ?

Oui, de deux façons. Dans SketchUp, OpenCutList, une extension open source, vous donne la liste de découpe, les schémas de découpe et les étiquettes sans quitter le modèle ; elle fonctionne dans SketchUp 2017 et suivants, installé sous Windows ou macOS. En dehors de SketchUp, exportez la liste de pièces d'OpenCutList en fichier CSV et importez-la dans CutPlan, qui dispose les pièces sur vos panneaux en tenant compte du trait de scie, du sens du fil et du plaquage de chant, et fournit des étapes de coupe numérotées, sans rien à installer.

OpenCutList fonctionne-t-il dans SketchUp Free ?

Pas dans la version web de SketchUp. La page d'aide de SketchUp sur la version web indique que les extensions ne sont pas disponibles, ni avec l'offre gratuite ni avec un abonnement, et OpenCutList est une extension : il faut donc SketchUp installé sous Windows ou macOS. Les pages d'aide de SketchUp précisent aussi que SketchUp Free n'est pas destiné à un usage commercial.

CutPlan peut-il ouvrir un fichier SketchUp ?

Non. CutPlan ne lit pas les fichiers .skp de SketchUp. Il lit une liste de pièces enregistrée en fichier CSV : le chemin depuis SketchUp passe donc par une extension qui en exporte un, comme OpenCutList.

Quelles colonnes faut-il dans le CSV ?

Longueur, largeur et quantité sont obligatoires. Le matériau, l'étiquette, l'épaisseur, le fil, les quatre colonnes de plaquage de chant et la colonne Actif sont lus quand ils sont présents, et toute autre colonne est listée comme non utilisée et laissée de côté. Les en-têtes peuvent être dans n'importe quel ordre, et des noms courts comme Qty, Name ou Thick fonctionnent aussi.

Pourquoi mon CSV importé semble-t-il mélangé, avec des valeurs dans les mauvaises colonnes ?

Presque toujours à cause d'une virgule décimale dans un fichier dont les colonnes sont séparées par des virgules. Une valeur comme 12,5 est alors lue comme deux cellules, et chaque colonne qui suit est décalée d'un cran : une largeur se retrouve là où devrait être une quantité. Exportez le fichier avec des points-virgules ou des tabulations, que CutPlan lit aussi, ou avec un point décimal. L'aperçu montre combien de lignes il a lues et quelles colonnes il a utilisées avant que quoi que ce soit change : un fichier décalé s'y repère donc en premier.

Disposez votre liste de pièces SketchUp

Exportez la liste de pièces en fichier CSV, importez-la dans CutPlan et obtenez des plans de débit avec des étapes de coupe numérotées. Le calcul est gratuit et sans compte.

Ouvrir l'optimiseur →
Guy Bader
Guy Bader
Fondateur et Maker chez CutPlan

Guy a fondé CutPlan et développe son moteur d’optimisation de débit. Il travaille avec des menuisiers et des ateliers d’ébénisterie pour réduire les pertes de matière, et écrit sur la découpe de panneaux, le trait de scie et la façon d’obtenir des coupes nettes.

Ajoutez CutPlan comme source préférée sur Google
Ouvrir l'optimiseur →