Vai al contenuto
Guida

Guida alla bordatura: Cosa sapere prima di tagliare

La bordatura è una sottile striscia di PVC, ABS, impiallacciatura di vero legno o legno massello applicata ai bordi a vista dei pannelli come compensato, MDF e truciolare. Nasconde l'anima grezza, la sigilla contro l'umidità e dà al pannello un aspetto finito, pulito come uscito di fabbrica. Una cosa va chiarita prima di tagliare: la bordatura si aggiunge sopra il pannello, quindi il pezzo finito è più largo e più alto del pezzo che tagli. Se la bordatura è spessa 1 mm o più, sottraila dalle misure di taglio su ogni bordo bordato, altrimenti il pezzo esce sovradimensionato.

Da quella singola regola nasce la maggior parte degli errori di bordatura. Questa guida copre i cinque tipi di bordatura e quando usare ciascuno, esattamente quali bordi bordare in un mobile tipico, i calcoli per la lista di taglio svolti con numeri reali, una procedura di applicazione che tiene davvero e gli errori che costano un pannello sprecato o un'anta che non chiude.

Cos'è la bordatura? La bordatura è una sottile striscia di PVC, ABS, impiallacciatura o legno massello incollata sul bordo tagliato di un pannello in compensato, MDF o truciolare. Copre l'anima grezza, la sigilla contro l'umidità e l'usura e si abbina alla faccia del pannello. Sui mobili si applica a ogni bordo in vista, quasi sempre con uno spessore da 0,4 a 2 mm.
Un'anta tagliata a 400 mm che sporge oltre la sua apertura da 400 mm una volta aggiunta la bordatura su entrambi i bordi, e lo stesso pezzo in CutPlan con le etichette Taglio 398 x 800 e Finale 400 x 800
Guardalo in 78 secondi: perché un pezzo tagliato a 400 finisce per misurare 402, e come la bordatura assegnata bordo per bordo ti dà sia la misura di taglio sia la misura finita. Video in inglese, sottotitoli disponibili.

Quanta bordatura mi serve?

Perché la bordatura è importante

I bordi grezzi dei pannelli non sono solo brutti da vedere: sono un punto debole funzionale. L'anima di compensato, MDF e truciolare è porosa e non sigillata. Lasciata esposta, assorbe l'umidità direttamente dall'aria, e in una cucina o in un bagno questo significa rigonfiamenti, delaminazione e, col tempo, un bordo spugnoso che si scheggia al primo urto. Il truciolare è il peggiore della classe: una volta che l'anima si imbeve d'acqua, non torna più come prima.

La bordatura sigilla quell'anima e ti dà un bordo in tinta con la faccia del pannello. Nel mobile su misura non è un extra, è la base che qualsiasi cliente o standard costruttivo si aspetta. I pannelli nobilitati melaminici spesso arrivano già bordati di fabbrica sui due lati lunghi, ma nel momento in cui esegui un taglio longitudinale o trasversale crei nuovi bordi grezzi che hanno bisogno della loro bordatura. Tienilo a mente mentre pianifichi una lista di taglio per mobili da cucina: ogni taglio è una nuova decisione di bordatura, non solo un nuovo pezzo.

I 5 tipi di bordatura a confronto

I cinque tipi comuni di bordatura sono il nastro termoadesivo in PVC o melaminico, il nastro preincollato in impiallacciatura, la striscia non incollata in PVC o impiallacciatura, il listello in legno massello e la bordatura ABS applicata a macchina. Il nastro termoadesivo, da 0,4 a 0,8 mm, richiede solo un ferro da stiro domestico; il tipo giusto dipende da durata, aspetto, budget e dal fatto che tu bordi con il ferro o con una macchina.

TipoSpessore tipicoAdesivoIdeale perInfluisce sulla misura di taglio?
Nastro termoadesivo in PVC / melaminico0,4 - 0,8 mmColla termofusibile preapplicataFai da te, piccoli laboratori, gran parte dei mobiliNo (ignorala)
Nastro preincollato in impiallacciatura0,5 - 0,6 mmColla termofusibile preapplicataCompensato da abbinare a una faccia in legnoNo (ignorala)
Striscia non incollata in PVC / impiallacciatura1 - 3 mmColla a contatto o vinilica, applicata da teBordi più sollecitati, migliore resistenza agli urtiSì
Listello in legno massello3 - 6 mm+Vinilica, con morsettiMobili di pregio, bordi fresati/profilatiSì (di parecchio)
Bordatura ABS (a macchina)0,4 - 3 mmEVA o PUR su bordatriceLaboratori di produzione, capitolati senza cloroDipende dallo spessore

Il nastro termoadesivo in PVC o melaminico è il cavallo di battaglia. Arriva in rotoli con adesivo termofusibile preapplicato, è disponibile in centinaia di colori e stampe effetto legno e, con i suoi 0,4 - 0,8 mm, è abbastanza sottile da poter essere lasciato del tutto fuori dai calcoli di taglio. Si applica con un normale ferro da stiro.

Il nastro preincollato in impiallacciatura è vero legno, si applica allo stesso modo ed è la scelta quando vuoi che il bordo di un compensato sembri legno massello. È più delicato del PVC e si strappa se rifili senza attenzione, quindi qui un buon rifilatore doppio si ripaga da solo.

Le strisce non incollate da 1 - 3 mm danno un bordo più robusto, ma la colla la metti tu e cominciano a contare nelle misure. Il listello in legno massello è l'opzione durevole, da piallare a filo e fresare a profilo, per i mobili di pregio - e con 3 - 6 mm per bordo domina la tua lista di taglio. L'ABS è l'alternativa industriale senza cloro al PVC, quasi sempre applicata con una bordatrice automatica a colla EVA o PUR in un laboratorio di produzione.

Suggerimento: Compra la bordatura un po' più larga dello spessore del pannello. Per un pannello da 18 mm, un nastro da 22 mm ti permette di centrare la striscia con un filo di sporgenza su entrambe le facce, così il rifilatore asporta materiale pulito invece di lasciare una zona scoperta su un lato.

Spessore e misure della bordatura

La bordatura ha uno spessore da 0,4 a 2 mm (circa da 1/64 a 5/64 di pollice) nelle gamme pubblicate da Ostermann e REHAU, mentre il listello in legno massello è più spesso, da 3 a 6 mm. Ostermann abbina lo spessore dell'ABS all'uso: 0,4 mm per i retri di strutture e ripiani, 1 mm per mobili slanciati con bordi stretti e 2 mm per tavoli e bordi soggetti a urti. I rotoli retail di REHAU sono da 0,8 mm e 2 mm.

SpessoreA cosa lo destina il produttoreFonte
0,4 mmBordo sottile in ABS per i retri di piani, fianchi, ripiani e sezioni lateraliOstermann
0,8 mmPresente nella collezione retail di REHAU (rotoli da 50 m) insieme a quello da 2 mm, nelle larghezze 22, 25 e 45 mmREHAU
1 mmMobili slanciati con bordi stretti e raggio piccolo; consente una goffratura più profonda rispetto a 0,8 mm. REHAU elenca anche un bordo bicolore da 23 mm x 1,00 mmOstermann, REHAU
2 mmTavoli e bordi soggetti a urti, arrotondamenti ampi, goffratura profondaOstermann

Per il compensato da 3/4 di pollice, usa una bordatura un po' più larga dello spessore del pannello, per esempio da 22 mm (circa 7/8 di pollice), così puoi rifilarla a filo su entrambe le facce. Il compensato strutturale statunitense prodotto secondo la norma PS 1-19 riporta nella marcatura la propria categoria di prestazione (Performance Category) e lo spessore, e la norma prevede una categoria 23/32 oltre a quella 3/4: un pannello levigato di categoria 23/32 è spesso da 17,86 a 18,65 mm (da 0,703 a 0,734 pollici), meno di 3/4 di pollice esatti (19,05 mm). Lo stesso nastro da 22 mm va bene per un pannello da 18 mm, e i rotoli retail di REHAU sono nelle larghezze 22, 25 e 45 mm.

REHAU elenca anche bordi in impiallacciatura di legno naturale negli spessori 0,60 mm e 1,00 mm e nelle larghezze 24, 35, 45 e 55 mm, e bordi lucidi da 23 mm x 1,30 mm. Le pagine che abbiamo controllato non abbinano ogni larghezza a ogni spessore, quindi verifica le combinazioni esatte con il tuo fornitore. Lo spessore scelto è il numero che si sottrae dalla misura di taglio, quindi scrivilo nella lista di taglio prima di ordinare.

Come la bordatura cambia la tua lista di taglio

La bordatura aggiunge il proprio spessore a ogni bordo che copre: da 0,4 a 2 mm per bordo per i bordi elencati da Ostermann e REHAU, e da 3 a 6 mm per il listello in legno massello. Se il disegno prevede un ripiano largo 500 mm e tu lo tagli a 500 mm, poi bordi entrambe le estremità, il ripiano finisce più largo di 500 mm e non entra più nel suo vano.

Lavora invece a ritroso dalla misura finita. Prendi un ripiano con larghezza finita di 500 mm, bordato su entrambe le estremità:

  • Larghezza finita: 500 mm
  • Bordo in PVC o ABS, 2 mm per estremità: larghezza di taglio = 500 - 2 - 2 = 496 mm
  • Listello da 6 mm per estremità: larghezza di taglio = 500 - 6 - 6 = 488 mm
  • Nastro termoadesivo standard da 0,5 mm: larghezza di taglio = 500 - 0,5 - 0,5 = 499 mm

Lo schema è semplice: sottrai lo spessore della bordatura una volta per ogni bordo bordato lungo quella dimensione. Un pezzo bordato su entrambi i lati lunghi perde la bordatura due volte dalla larghezza; un pezzo bordato su tutti e quattro i lati la perde due volte dalla larghezza e due volte dalla lunghezza. La differenza di 1 mm del nastro da 0,5 mm rientra nella tolleranza di un normale taglio con sega da banco, ed è per questo che vale la regola pratica: compensa solo quando la bordatura è spessa 1 mm o più. Sotto quella soglia, taglia alla misura finita e lascia che il nastro sparisca nel tuo margine di errore.

La trappola è fare questa compensazione su alcuni pezzi e dimenticarla su altri, oppure ripartire una dimensione in modo disuguale. Se il fianco di un mobile è bordato solo sul bordo frontale, sottrai la bordatura una volta dalla profondità, non anche dalla larghezza. Mescolare nastro sottile su alcuni bordi e listello spesso su altri nello stesso progetto è il punto in cui le liste di taglio calcolate a mano vanno silenziosamente storte - è un parente stretto degli errori della nostra rassegna degli errori comuni nelle liste di taglio.

Altre due impostazioni interagiscono con la bordatura in laboratorio. La larghezza di taglio (kerf) della sega continua a mangiare materiale tra i pezzi sul pannello ed è una sottrazione separata dalla bordatura - non confondere le due. E se usi nastro in vera impiallacciatura, la direzione della venatura conta: orienta la venatura della bordatura nello stesso verso dell'impiallacciatura della faccia, così il bordo appare come un'unica superficie continua. Questo non cambia nessuna misura, ma cambia quale rotolo compri e come orienti i ritagli di nastro.

Cosa fa CutPlan con lo spessore della bordatura

In CutPlan lo spessore è una proprietà del materiale di bordatura, non del pezzo. Aggiungi un materiale di bordatura (per esempio "PVC White 0.5mm" o "PVC White 1mm") e lo scegli per ogni bordo di ogni pezzo. L'ottimizzatore sottrae lo spessore di quel materiale dalla misura finale: i bordi sinistro e destro bordati si tolgono dalla larghezza, i bordi superiore e inferiore bordati si tolgono dalla lunghezza. Ogni pezzo mostra quindi la sua misura di taglio (la misura alla sega) e la misura finale dopo la bordatura, e le esportazioni in PDF e CSV riportano entrambe, insieme a quali bordi sono bordati.

Due dettagli differiscono dalla regola manuale qui sopra. CutPlan sottrae lo spessore per ogni bordo bordato, compreso il nastro da 0,5 mm; non applica una soglia di 1 mm. E non esiste un'impostazione separata per la fresatura preventiva o il sovrametallo di rifilatura, quindi se nel tuo laboratorio i pezzi vengono fresati leggermente sovradimensionati prima della bordatura, inserisci quella misura come misura finale. I totali di lunghezza del bordo nei risultati sono calcolati dalle lunghezze finali dei bordi bordati dei pezzi, quindi usali come stima per l'ordine e aggiungi il tuo sormonto abituale.

Compensa la bordatura automaticamente

Imposta lo spessore della bordatura e scegli quali bordi sono bordati. CutPlan corregge per te ogni misura di taglio, così i pezzi escono dalla sega alla misura giusta al primo colpo.

Apri Ottimizzatore →

Quali bordi hanno davvero bisogno della bordatura

Solo i bordi visibili nel pezzo finito hanno bisogno della bordatura. Tutto ciò che resta nascosto contro una parete, sepolto dietro uno zoccolo o unito a un altro pannello può rimanere grezzo - bordarlo spreca nastro e tempo, e a volte rovina un incollaggio. Ecco una mappa componente per componente per una base standard.

ComponenteBorda questi bordiLascia grezzi
Fianchi / spalleBordo frontaleRetro, sopra, sotto (nascosti o giuntati)
Ripiani regolabiliBordo frontale (le due estremità sono opzionali)Bordo posteriore
Ripiani fissi / fondoBordo frontaleRetro ed estremità (inseriti in scanalatura)
Ante e frontali dei cassettiTutti e quattro i bordiNiente
Zoccolo / battipiedeBordo superiore (se resta a vista)Sotto, estremità
Schienale fissoDi solito nessunoTutti e quattro

Le ante sono l'unico componente che si borda su tutti e quattro i lati, e sono anche il meno indulgente verso gli errori di misura, perché un'anta bordata deve mantenere un gioco uniforme lungo tutto il perimetro del suo vano. Se non sei sicuro che un bordo si vedrà, abbassati e guarda il pezzo da dove starà chi lo usa - tutto ciò che rientra in quella linea di vista va bordato.

Bordatura delle ante dei mobili

Su un'anta o sul frontale di un cassetto, la bordatura è la striscia che chiude tutti e quattro i bordi tagliati del pannello, in modo che l'anima grezza non si veda da nessuna angolazione. È l'unico punto in cui si bordano tutti i lati, perché l'intero perimetro è in vista e l'anta viene maneggiata di continuo.

Sulle ante la sottrazione dalla misura di taglio si vede meglio. Un'anta che deve finire a 400 x 800 mm con bordatura da 1 mm su tutti e quattro i bordi si taglia a 398 x 798 mm: 1 mm in meno per ogni lato della larghezza e 1 mm in meno per ogni estremità della lunghezza. Se la tagli a 400 x 800, finisce a 402 x 802 mm, ed è per questo che un'anta può finire per strusciare contro la vicina o lasciare una fuga irregolare. Abbinare colore o venatura del bordo alla faccia dell'anta conta qui più che sui ripiani, perché il bordo fa parte del frontale in vista.

Quando applicare la bordatura durante la costruzione

Borda dopo il taglio, prima dell'assemblaggio. Una volta tagliati i pezzi, ogni bordo è piano, accessibile e facile da lavorare sul banco. Prova a bordare dopo che la scocca è già incollata e ti ritroverai a combattere gli angoli interni con un ferro bollente e un rifilatore che non ci arriva - e il risultato si vede. Il flusso di lavoro pulito è: taglia tutti i pezzi, borda tutti i bordi a vista, rifila e carteggia a filo, poi assembla. Ti permette anche di bordare una pila di ripiani con una sola scaldata invece di rincorrere avanti e indietro la temperatura del ferro.

Applicazione del nastro termoadesivo, passo dopo passo

Il nastro termoadesivo è il tipo più comune e il procedimento perdona molto, una volta trovata la giusta temperatura.

  • Taglia il nastro abbondante. Lascia 10 - 15 mm di sporgenza a ciascuna estremità; la rifili a filo dopo.
  • Usa un calore medio. La scheda tecnica di TECE per il suo nastro termoadesivo in PVC chiede almeno 120 - 130 °C per un incollaggio corretto: un ferro sulla posizione lana/seta/cotone, tenuto da 2 a 5 secondi. Troppo freddo e la colla non fluisce mai; con il ferro tenuto troppo a lungo o troppo caldo, il nastro si deforma.
  • Muoviti piano e con costanza. Circa 5 - 10 cm al secondo, premendo con decisione. L'adesivo ha bisogno di tempo di contatto per fondere e penetrare nell'anima.
  • Pressa finché è fusa. Subito dietro il ferro passa un blocchetto di legno o un rullo per laminati, premendo forte mentre la colla è ancora liquida. Questo elimina le sacche d'aria e ti dà un contatto completo.
  • Rifila pulito. Una volta freddo, rimuovi la sporgenza con un rifilatore doppio, uno scalpello affilato o un cutter, oppure una fresa a filo con cuscinetto. Un rifilatore dedicato dà gli angoli più puliti con la spesa minima.
  • Smussa lo spigolo. Finisci con grana 220, carteggiando con una leggera inclinazione per addolcire lo spigolo e abbattere ogni residuo di sporgenza. Sul nastro in impiallacciatura carteggia nel verso della venatura.

Errori comuni di bordatura

  • Tagliare alla misura finita e poi bordare comunque. Il classico. Con un listello spesso questo rende sovradimensionato ogni pezzo bordato e può sfasare un'intera serie di ante. Prima sottrai la bordatura dalla misura di taglio, su ogni bordo bordato.
  • Compensare su alcuni pezzi ma non su altri. Mescola pezzi corretti e non corretti in un progetto e non si allinea più niente. Decidi lo schema di bordatura all'inizio e applicalo all'intera lista di taglio.
  • Muovere il ferro troppo in fretta o troppo freddo. La colla non fonde mai del tutto, il nastro si solleva su un angolo una settimana dopo e ti tocca rifare tutto. Rallenta e lascia fluire l'adesivo.
  • Saltare la pressatura. Scaldare la colla senza premere finché è fusa lascia sacche d'aria che si notano in rilievo attraverso il nastro. Passa il rullo o il blocchetto con forza subito dietro il ferro.
  • Bordare bordi che nessuno vedrà mai. Schienali, estremità inserite in scanalatura e fondi nascosti non hanno bisogno di nastro, e bordare un giunto di colla può indebolirlo. Borda i bordi a vista, lascia grezzo il resto.
  • Rifilare il nastro in impiallacciatura controvena. Una lama consumata o un taglio nel verso sbagliato strappa le fibre del legno e rovina il bordo. Usa un rifilatore doppio affilato e finisci nel verso della venatura.

Domande frequenti

Cosa significa bordatura?

La bordatura consiste nell'incollare una sottile striscia di PVC, ABS, impiallacciatura o legno massello sul bordo tagliato di un pannello. Compensato, MDF e truciolare hanno un'anima grezza e porosa che si vede quando il pannello viene tagliato, e la striscia la copre, la sigilla contro l'umidità e dà al bordo lo stesso aspetto della faccia. Il termine descrive anche il risultato: un bordo bordato è un bordo coperto in questo modo. Sui mobili si bordano i bordi in vista, mentre quelli nascosti di solito restano grezzi.

Cos'è la bordatura sui mobili?

Sui mobili la bordatura è la striscia applicata ai bordi grezzi in vista dei pannelli: i bordi anteriori di fianchi e ripiani e tutti e quattro i bordi di ante e frontali dei cassetti. Nasconde l'anima del pannello, protegge il bordo da umidità e urti e fa sembrare la struttura un mobile finito. I bordi nascosti, come i retri e i bordi che si uniscono ad altri pannelli, di solito si lasciano senza bordatura.

Che spessore ha il bordo?

Il bordo si trova di solito con spessori da circa 0,4 mm a 2 mm, mentre il listello in legno massello è più spesso, intorno a 3 - 6 mm. I produttori abbinano lo spessore all'uso: Ostermann descrive l'ABS da 0,4 mm per i retri di strutture e ripiani, quello da 1 mm per mobili slanciati con bordi stretti e quello da 2 mm per tavoli e bordi soggetti a urti. REHAU elenca rotoli retail da 0,8 mm e 2 mm e alcuni bordi da 1,00 mm e 1,30 mm. Qualunque tu scelga, lo spessore si sottrae dalla misura di taglio su ogni bordo bordato.

Che bordatura serve per il compensato da 3/4 di pollice?

Una bordatura un po' più larga dello spessore del pannello, per esempio da 22 mm (circa 7/8 di pollice), così puoi rifilarla a filo su entrambe le facce; la stessa larghezza va bene per un pannello da 18 mm. PS 1-19, la norma statunitense sul compensato strutturale, prevede una categoria di prestazione (Performance Category) 23/32 oltre a quella 3/4, e un pannello levigato di categoria 23/32 è spesso da 17,86 a 18,65 mm, quindi una bordatura da 22 mm lascia circa da 1,7 a 2,1 mm da rifilare su ogni faccia. Quanto allo spessore, il nastro termoadesivo in PVC o impiallacciatura da 0,4 a 0,8 mm non richiede di cambiare le misure di taglio, mentre una bordatura da 1 mm in su si sottrae dalla misura di taglio una volta per ogni bordo bordato.

La bordatura influisce sulle mie misure di taglio?

Solo se la bordatura è spessa 1 mm o più. La bordatura si appoggia sul bordo del pannello, quindi il pezzo finito è più grande di quello che tagli dello spessore della bordatura su ogni bordo bordato. Il nastro termoadesivo standard in PVC o impiallacciatura da 0,4 a 0,8 mm aggiunge meno della tolleranza di una normale sega da banco, quindi tagli alla misura finita e lasci che il nastro sparisca nel tuo margine di errore. Le strisce non incollate da 1 a 3 mm e i listelli in legno massello da 3 a 6 mm sono un'altra cosa: sottrai lo spessore della bordatura una volta per ogni bordo bordato lungo quella dimensione prima di tagliare. Un ripiano con larghezza finita di 500 mm bordato su entrambe le estremità con un bordo da 2 mm si taglia a 496 mm; con un listello in legno massello da 6 mm si taglia a 488 mm. La trappola è compensare su alcuni pezzi e non su altri, o sottrarre su entrambe le estremità quando solo il bordo frontale è bordato. Decidi prima lo schema per l'intera lista di taglio.

Quali bordi hanno bisogno della bordatura?

Ogni bordo che sarà visibile nel pezzo finito, e nient'altro. La bordatura esiste per nascondere e sigillare l'anima grezza, quindi un bordo che nessuno vede non ne trae nulla, e bordare una superficie che verrà incollata può indebolire la giunzione. Su una base standard, i fianchi vengono bordati solo sul bordo frontale, i ripiani regolabili e fissi sul bordo frontale, e lo zoccolo sul bordo superiore se si vede. Ante e frontali dei cassetti vengono bordati su tutti e quattro i bordi, il che li rende anche i meno tolleranti agli errori dimensionali, perché un'anta bordata deve mantenere una luce uniforme tutto intorno alla sua apertura. I bordi posteriori contro la parete, le estremità dei ripiani inserite in scanalatura, i fondi nascosti e uno schienale fisso restano grezzi. Quando non sei sicuro, inginocchiati e guarda il pezzo da dove starà l'utente; tutto ciò che è in quella linea di vista va bordato, e il resto risparmia nastro e tempo.

Un ottimizzatore di liste di taglio può tenere conto della bordatura?

Sì. In CutPlan imposti lo spessore della bordatura e indichi quali bordi di ogni pezzo sono bordati, e lo strumento corregge ogni misura di taglio per te, così il pezzo esce dalla sega alla misura giusta senza sottrazioni manuali. Il meccanismo è la stessa aritmetica che faresti a mano: per ogni bordo bordato lungo una dimensione, lo spessore della bordatura viene sottratto una volta dalla misura finita per ottenere la misura di taglio. Farlo nell'ottimizzatore elimina le due classiche modalità di errore, dimenticare la sottrazione su qualche pezzo in una lista lunga e dividere una dimensione in modo disuguale quando solo un bordo è bordato. Il video qui sopra mostra l'effetto: un pezzo tagliato a 400 finisce a 402 quando la bordatura viene ignorata, mentre la bordatura assegnata per bordo ti dà sia la misura di taglio sia la misura finita. Il kerf della sega resta una sottrazione separata tra i pezzi sul pannello e non fa mai parte del calcolo della bordatura.

Guy Bader
Guy Bader
Fondatore e Maker di CutPlan

Guy ha fondato CutPlan e ne sviluppa il motore di ottimizzazione delle liste di taglio. Collabora con falegnami e mobilieri per ridurre gli sprechi di materiale e scrive di sezionatura dei pannelli, larghezza di taglio (kerf) e di come ottenere tagli puliti.

Aggiungi CutPlan come fonte preferita su Google
Apri Ottimizzatore →